-  +
Le poids des mots...

Le biodesign, les bobos et l'écotourisme, notamment, font leur apparition dans le Petit Larousse 2005.

« Les mots nouveaux permettent de déceler les mouvements du monde et de la société » LeMonde.fr, 01.09.2003

Que rajouter à ce constat ?

Il y a une année, dans sa version 2004, le Petit Larousse accueillait parmi d'autres les mots  développement durable, commerce équitable et principe du polluer-payeur.

La version 2005, avec sa couverture signée Christian Lacroix (100ème édition oblige), nous amène nombre de mots nouveaux mais déjà forts utilisés dans la langue française. Jusque là bâtards, ces mots accèdent soudain à la reconnaissance suprême et sont effectivement les témoins des « mouvements du monde et de la société ».

En tête, j'ai sélectionné les quatre nouveaux élus suivants :

  • Altermondialisation
  • Biodesign (tendance du design s’inspirant de formes naturelles, végétales ou animales)
  • Bobo (bourgeois bohème)
  • Ecotourisme (ensemble des activités touristiques pratiquées en milieu naturel dans le respect de l’environnement, et contribuant au développement de l’économie locale)

Plus largement il est intéressant de signaler :

  • Aguichage (procédé publicitaire qui utilise l’aguiche – syn. : teasing) > voir notre article
  • Avatar
  • Bambouseraie
  • Déjanté
  • Flouter (notamment pour les pros d’un logiciel dont le nom commence par ‘Photo’ et se termine par ‘shop’)
  • Kiffer (je kiffe, tu kiffes, il kiffe, nous kiffons, …)
  • LCD
  • Niaque (avoir la)
  • Plasma
  • Raisonné (pour agriculture raisonnée, synonyme d’agriculture intégrée)
  • Résilience (la fameuse résilience chère, entre autres, à Boris Cyrulnik)
  • Solo (célibataire)
  • Taf (travail)
  • Taïkonaute (l’homologue chinois de l’astronaute américain, du cosmonaute russe et du spationaute (terme général)).
  • Trash
  • Vintage
  • Wi-Fi


Avec ce nouveau vocabulaire, et sans enfreindre les règles, on peut laisser libre cours à son imagination. Je me lance :

"Après le taf, Jean-Marie, solo, est victime d'aguichage dans la rue qui le mène chez lui. Un plasma géant (ou est-ce un LCD ?) connecté par Wi-Fi lui bave 25 images/seconde de visuels trashs et de zones floutées à la face. Il a la niaque, lui qui kiffe plutôt une bambouseraie tranquille et rêve de ses prochaines vacances en écotourisme ! Y'a de quoi transformer le bobo qu'il est en un espèce d'avatar de soi-même, déjanté en plus ! De retour chez lui, grâce à la résilience, Jean-Marie se ressource dans son intérieur influence biodesign et vintage. L'altermondialisation, c'est pas son truc. Un réel bien-être personnel, grâce entre autres à une bonne alimentation issue d'agriculture raisonnée, c'est déjà énorme !"

Si un éditeur veut de moi, qu'il m'appelle :-)

Vincent Girardin
[03/10/2004]



  ENVOYER A UN AMI
 VOTRE AVIS SUR CET ARTICLE :    bof   ça va   bien   génial   >>>>  

© Association NiceFuture - Tous droits de reproduction et de diffusion réservés  |  Design & Content Management System:  bleu-vert communication www.NiceFuture.com  |  www.BoutikEtik.ch  |  www.angesgardiens.ch  |  www.festivaldelaterre.ch  |  www.ethicalfashiondays.ch