L'émission propose de suivre ce chantier étonnant en 13 épisodes. De plus le site internet des Citadins du Futur contient une "boîte à outils" (forums, trucs, annonces, etc...).

"Le premier épisode présente Les Citadins dans le contexte d’un défi urbain unique au monde. Au cœur de Montréal, deux Français et trois Québécois s’apprêtent à démontrer concrètement que la ville rejette assez de matière encore utilisable pour restaurer avec ingéniosité un duplex laissé à l’abandon.

May, Vincent, Nadia, Jean-Pierre et Alejandro ne disposent que de 10 000€, 13 semaines et 75 litres d’essence pour remporter ce pari.

Tout au long de leur quête, ils seront accompagnés par le personnage du Philosophe, qu’incarne Jacques Languirand. En tant que témoin enthousiaste du projet des Citadins, celui-ci nous raconte leur aventure extraordinaire dans les rues de la ville. Cette semaine, avant de parcourir les réseaux méconnus de la récupération et les trésors qu’ils renferment, les Citadins découvrent le site de leur expérience originale. Mais sur place, alors qu’ils doivent recevoir la visite d’un inspecteur en bâtiment, une surprise de taille les attend.

Au cours du premier épisode de cette série qui en compte 13, on rencontre aussi les premiers intervenants qui nous font découvrir de grands enjeux écologiques en milieu urbain. On fait la connaissance d'un étonnant recycleur à bicyclette, pour qui la récupération est une vocation, et qui sillonne les ruelles en quête de surprenantes trouvailles.

La table est mise. Sur des premières images à couper le souffle, la ville catalyse le rapport de force qui existe entre l’Homme et l’environnement. Et, d’emblée, elle soulève deux questions : avons-nous la capacité de limiter l’empreinte que nous laissons derrière nous et, surtout, Les Citadins parviendront-ils à démontrer que nous pouvons effectivement changer le cours des choses ?"

Le samedi - du 10 juin au 2 sept. 2006 - à 11h10 sur France 5.